Đưa Tay Đây Nào: Nhấn Vào Để Khám Phá Bí Mật Đằng Sau Cụm Từ Nổi Tiếng Này

Đưa tay đây nào is a popular Vietnamese phrase that has been used over the years. It is not only used among friends but also among lovers. The phrase has been popularized by the song “Tình Bạn Diệu Kỳ” which was composed by musician Huy Tuấn. In this article, we will delve deep into the phrase đưa tay đây nào and try to understand its meaning and origin.

Đưa tay đây nào is a phrase used when one wants to initiate a handshake or a high-five with someone. The phrase translates to “put your hand here” or “give me your hand”. It is a gesture of friendship and comradeship that is commonly used among friends and family members. The phrase can also be used between strangers when one wants to make a new acquaintance.

The phrase đưa tay đây nào gained more popularity after the release of the song “Tình Bạn Diệu Kỳ”. The song was composed in the early 1990s by musician Huy Tuấn. The song tells the story of two friends who have been through thick and thin together, facing challenges and sharing their joys. The chorus of the song goes like this:

Đưa tay đây nào, mãi bên nhau bạn nhé
Đôi mắt nghe nhịp tim đang đập thầm
Cùng đi một đoạn đường nhân sinh,
Bên nhau trọn đời, ngàn năm không tan.

The chorus loosely translates to “give me your hand, my friend, let’s be together forever. Our eyes hear the beating of our hearts. Let’s walk the journey of life together, side by side, until the end of time.”

The song became an instant hit in Vietnam and has since been one of the most beloved Vietnamese songs of all time. The song is often played at weddings, graduations, and other important events in Vietnam.

The origin of the phrase đưa tay đây nào can be traced back to ancient China. In Chinese, the phrase is 手伸过来 (shǒu shēn guò lái) which means “extend your hand over here”. The phrase was often used in formal settings, such as when greeting the emperor. However, over time, the phrase became less formal and more commonly used among friends and family members.

FAQs:

1. What is the meaning of the phrase đưa tay đây nào?

The phrase đưa tay đây nào translates to “put your hand here” or “give me your hand”. It is a gesture of friendship and comradeship that is commonly used among friends and family members.

2. Where does the phrase đưa tay đây nào come from?

The origin of the phrase đưa tay đây nào can be traced back to ancient China. In Chinese, the phrase is 手伸过来 (shǒu shēn guò lái) which means “extend your hand over here”. Over time, the phrase became less formal and more commonly used among friends and family members.

3. What is the song “Tình Bạn Diệu Kỳ”?

“Tình Bạn Diệu Kỳ” is a Vietnamese song composed by musician Huy Tuấn in the early 1990s. The song tells the story of two friends who have been through thick and thin together, facing challenges and sharing their joys. The song became an instant hit in Vietnam and has since been one of the most beloved Vietnamese songs of all time.

4. What are some other songs related to đưa tay đây nào?

Besides “Tình Bạn Diệu Kỳ”, there are other songs related to đưa tay đây nào, such as “Đưa tay lên nào” and “Mãi bên nhau bạn nhé”. These songs also talk about the importance of friendship and companionship in life.

5. Is there a remix version of “Tình Bạn Diệu Kỳ”?

Yes, there is a remix version of “Tình Bạn Diệu Kỳ” that has been released in recent years. The remix version features modern beats and updated lyrics, while still keeping the essence of the original song intact.

6. Is there an instrumental version of “Tình Bạn Diệu Kỳ”?

Yes, there is an instrumental version of “Tình Bạn Diệu Kỳ” called “Tình Bạn Diệu Kỳ Không Lời”. This version features only music, without any lyrics, and is often played in the background at weddings, receptions, and other events.